halfway house

halfway house

美 　英

• n.妥協；重返社會訓練所
• 網絡中途之家；中途的房子；康復之家

詞形變化

復數：halfway houses  

英漢雙解

英漢解釋

un.

1. 中途康復站

英英解釋

n.	1. a temporary place to live for people who have spent a long time somewhere such as a prison or psychiatric hospital

例句

It seemed more of a defensive measure by Sony or a halfway house to integrating such a unit into a set.

這似乎更像是索尼的一項防御措施，或是將該裝置集成在電視機上的過渡產品。

Before he hooked up with the colleges Sheldon spent several years studying the inmates of a halfway house for bad boys.

在他涉足男大學生之前，他花了數年研究聚集著專為不良少年開設的小旅館里的住客。

Nick's mom has turned her home into a halfway house for down-and-out relatives and stray dogs.

尼克的媽媽把她的家變成了收留落難親屬和流浪狗的收容所。

Still, the deal, with its convoluted cross-shareholdings, is clearly a halfway house.

不過，這樁錯綜復雜的交叉持股交易顯然只是權宜之計。

Should this complicity be proven Congress will have to bite the bullet and move toward impeachment. There is no halfway house.

一旦這種共謀罪行得以證明，國會就只得果斷行動，對總統進行彈劾。沒有任何折衷辦法。

Since Mr. A still has some mental problem, he may have to stay at the halfway house longer.

由於A先生？子？有一些不正常，他要在教？所居留久些。

It's like a halfway house - and what's more it comes with yet more branding confusion.

就好像一個半途中的房子——帶來的只是更多的品牌混亂。

Yet the current halfway house provides a bad advertisement for free immigration.

不過目前這種行至中途的狀態為自由移民提供了一個糟糕的宣傳。

Alloys belong to a halfway house between mixtures and compounds.

合金屬于混合物和化合物之間的一種混合狀態。

So extras were found at a halfway house, some of them real-life ex-cons.

所以就在一家小客店里找了許多臨時演員。

Britain is in some ways a halfway house between America and the rest of Europe.

英國在某些問題上站在美國和歐洲其他國家的中點上。

I also told a general that I ran a halfway house for FBI informers .

我還告訴一位將軍我經營一個聯邦調查局的告密者的中轉站。

In order to avoid incorrect billing Members are required to present their membership cards when using the halfway house.

為避免因忙亂而錯誤入賬，請會員在球場小賣亭消費時，主動出示會員卡。

The parole board got me into this halfway house called the Brewster, and a job bagging groceries at the Foodway. . .

假釋官們把我放到這座叫布魯斯特的臨時住所，還有一份在福德威超市裝食品袋的工作。

Well, most Christians believed you slept somewhere, or maybe your soul, your spirit, would go to some kind halfway house.

大部分基督徒相信，你在某個地方睡覺，或者你的靈魂，會去到一個中途站。

The group contains two democracies, one authoritarian regime, and one halfway house;

這個陣營內有兩個民主國家、一個專制政權、還有一個“兩不沾”；